Metal Gear Solid 4 - Tokyo Game Show 2007 trailer

Meryl : Le réseau des Nanomachines à l'intérieur du corps de chacun des membres de l'unité nous permet de mettre en commun nos sens.
Meryl : Avec SOP, mon équipe peut littéralement agir comme un seul homme.
Meryl : Alors, qu'en penses tu??
Meryl : ton temps des héros est-il finalement révolu? ?

La dernière mission de Snake

Snake : Je ne suis pas un héro.
Snake : Je ne l'ai jamais été.
Snake : Je ne le serais jamais.

"Finalement, tout sera révélé"

Meryl : Tu n'as pas du tout changé, Snake.
Drebin : Plutôt chouette, non ?
Drebin : Waa, doucement.
Drebin : Fais gaffe où tu pointes ce truc.
Snake : Qui es-tu ?
Drebin : Ni ennemi, ni ami.
Drebin : Je suis un négociant d'arme -- de toutes formes, de toutes tailles.
Drebin : Tout ce que tu vois ici a été blanchi.
Drebin : J'prends des armes marquées comme celle des PMCs et je les modifie.
Drebin : Ensuite tu peux les utiliser sans problèmes.
Drebin : En d'autres mots, je suis un blanchisseur d'armes.
Drebin : Tu peux m'appeler, Drebin.

"Metal Gear Solid 4"

Drebin : Le fait de privatiser l'armée a rendu les PMCs grands et gonflés.
Drebin : Et plus les PMC's deviennent gros, plus la ligne entre les civile et les soldat devient minime
Drebin : La race humaine va devenir une horde de cols verts.