The Kojima Productions Report 96 : Jour de fête à tatillon...16 juillet 2009 par lepolohuevo

Bienvenue, chers lecteurs, pour cette deuxième et dernière partie du talk show des acolytes préférés de Hideo Kojima, j'ai nommé Aki et Ken. Dans quelques lignes, vous saurez tout ce qu'ils ont fait après cet E3 2009. Show Time !


La fiesta!

C'est à la fin des conférences et des annonces de l’E3, que le fun ne fait que commencer pour les développeurs qui participent à cet événement mondial! Chacun des éditeurs (Activision, UbiSoft, etc.) ont organisés leurs propres fêtes à l’intérieur même du Convention Center de Los Angeles! Comme vous le savez (ou pas), Ken est bien connu pour être un grand fêtard. Il a profité de l'occasion pour emmener ses amis, Aki et Hideo, partout où il allait, en commençant par la fête de DJ Hero, préparé par Activision. Les hôtes de cette fête n'étaient autres que Jay-Z et Eminem! Nos trois nippons étaient impressionnés de les voir chanter en exclusivité. Un peu après, ils en ont même profité pour visiter les chambres V.I.P., où ils ont eu l'occasion de voir Leonardo Dicaprio, et de rencontrer Tony Hawk!

"Bon Ken, qu’est-ce qu’on fait après la fête? s'interroge Aki et Hideo. Une autre bringue?! OK…" Alors qu’ils s’approchaient du lounge V.I.P. où la fête était réservée uniquement aux “pontes” d’Hollywood, et ce sur invitation, Tony Hawk eu la gentillesse de demander au videur de les laisser passer. Qui pourrait refuser? “Merci Tony!!! s'exclamèrent Aki et Ken” D’après Aki, il y avait tellement de stars à cette fête, qu'il serait trop long de toutes les énumérer ici. Cependant, il y en a une dont il voudrait mentionner, car celle-ci se voulait être très discrète. Ken mit un temps à reconnaître cette personne qui est pourtant l'une de ses idoles favorites! Les trois japonais ne l’ont pas reconnu tout de suite, en raison de ses vêtements qu’il ne porte pas habituellement. C'est lorsqu'ils ont vu une bande de rappeurs s’approcher d'elle en murmurant que le franc est tombé ! Ken découvrit avec bonheur que la personne en question n'était autre que MC Hammer!


Un peu plus tard, ils finissent par se lasser du brouhaha et du monde qui peuplait le lounge. Ken, Aki et Hideo finirent par s'en aller… pour une autre fête! Cette fois, c'est chez Nintendo que ça se passe! Mais au bout d'un moment, les trois japonais décident d'aller pointer le bout du nez à la fête de Microsoft, avant de revenir à nouveau chez Nintendo! Mais ils se sont fait refoulés, parce que la fête se terminait à 23H. Cependant, ils ne voulaient pas bouger: ils étaient à moitié ivres! Finalement, ils décidèrent d’aller à un bar à côté du Convention Center pour continuer la nuit. Hideo, Aki et Ken étaient alors accompagnés de Mizuguchi (Lumines) et de "l’infâme" Suda51 (No More Heroes, Killer 7, etc.)!

Et pour terminer, ils ont fait la connaissance d’un PDG français! Ou plutôt le patron d'Ubisoft et du projet Assassin’s Creed II: Yves Guillemot. Ce dernier fut très gentil auprès de Hideo, Ken, et Aki. Il parait qu’il est très gourmand, qu'il raffolait de la nourriture de tous les stands! Pas de doute pour nos trois compères, l’E3 était bel et bien de retour en force!

Pendant ce temps...

Si vous avez joué à Metal Gear Solid 4, vous avez sans doute aperçu un minuteur GA-KO que Sunny utilise pour cuire ses oeufs. Depuis que ce produit a vu la lumière du jour au Japon, il y connait un véritable succès ! Dommage, car Ken avait également l’intention de sortir cet article en Europe, le jour de la sortie de MGS4. Mais le comité marketing européen a refusé… Merci d’avoir quand même pensé à nous, Ken!


Christine no Otayori Ko-na! Et un peu de trivia Japonaise.

de Griffo

- J’adore votre petit bêtisier en fin de podcast, ça ajoute une personnalité à votre émission, et c’est aussi très rigolo! Mais sans renvoyer la faute à Christine, ce serait trop dur de se souvenir de tous les noms compliqué de la saga Metal Gear (*) Ceci dit, j’adore vos sessions et je vous souhaite une bonne continuation! PS: Qu’est-ce que Christine murmurait à la fin du bêtisier? Une excuse?

- Ah oui, tu avais mal prononcé "Les Enfants Terribles"! Explique Sean. Mais personne ici ne savait comment le prononcer. Alors on a demandé à Leo, un membre français de notre équipe, de nous apprendre à le prononcer. Ce que Christine murmurait était :"Sumimasen, mou ikkai onegai shimasu". Ça se traduit par: "Désolée, on peut la refaire?". Si tu veux aussi demander comment aller au toilette, ça se dit : "Toire wa doko desuka?", en d’autres mots: "Où sont les toilettes?"


A venir : les prochaines conventions et le vidéo podcast.

Si vous souhaitez en savoir plus sur Metal Gear Solid: Rising, Metal Gear Solid: Peace Walker et Castlevania: Lords of Shadow, sachez que Kojima Productions sera présent à la Games Convention de Leipzig en Allemagne, ainsi qu'au Tokyo Game Show 2009. Alors, à vos agenda !

Comme nous l’avons précisé il y a quelques semaines, Ken était supposé rapporter des vidéos filmées à l’E3 et en faire un vidéo podcast, mais depuis plus de nouvelles… Rassurez-vous, car ce montage est bel et bien en production! Ken a juste besoin d’un peu plus de temps pour finir de réaliser le film et de l’éditer. Son emploi du temps est déjà très chargé!


Epilogue

Voici la fin du compte rendu de ce 96ème talk show! Maintenant que tous les sujets sur l’E3 sont bouclés, les autres, à propos des nouveaux projets, ne font que commencer! Alors n’oubliez pas d'envoyer vos questions à Sean et sa bande, dans la langue de Shakespeare et si vous êtes veinards, nous vous traduiront la réponse ici même!



(*) A chaque podcast, il y a un bêtisier lorsque les auditeurs oublient leurs lignes, mangent leurs mots, ou disent une bêtise. Dans ce cas précis, Christine avait essayé de prononcer "Les Enfants Terribles", mais en vain. Sean et John ont alors été pris d'un fou rire.


THE KOJIMA PRODUCTIONS REPORT Session 096
Boîte aux lettres