| |
|
|
ACTUALITES
[MàJ] Les cutscenes de Quiet et de DD en anglais sous-titrées français
25/09/2014 à 22:23
par sheen
Après la vidéos HD de gameplay en anglais et de multiples informations sur les buddies de Snake cet après-midi, Kojima Productions termine la journée en beauté en publiant les deux cinématiques de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain en anglais. Quoi de mieux de retrouver Quiet et DD dans des cutscenes jouées et doublées par Kiefer Sutherland, Robin Atkin Downes et Troy Baker... MàJ : Les vidéos sont maintenant disponibles avec des sous-titres français.
merci robsnake.
I'll pull the trigger = Je la descenderai, à mon avis, dans ce contexte
|
Jach
30/09/2014 à 10:01
La dernière phrase de BB : "I'll boil to kill you" ?
C'est très difficile de comprendre
Il dit: "I'll pull the trigger"
|
La dernière phrase de BB : "I'll boil to kill you" ?
C'est très difficile de comprendre
|
objectivement meme si j'ai beaucoup de choses à reprocher à kojima sur ce futur opus, boss n'a jamais était aussi charismatique.
le " tché" du jeux video. les conccurents font pale figure à coter.
|
|
la petite musique avec quiet est pas mal. mais ça fais tres "the last of us" c'est mon ressenti en tout cas.
|
Viens de regarder de nouveau ces 2 trailers... ^^' Il durent seulement quelques petites minutes chacun, mais leurs messages respectifs sont tellement forts et riches, que je regrette de ne pas pouvoir prendre le temps d'en faire toute l'analyse qu'ils méritent...
Quelque part, tous deux suffisent pour représenter à merveille MGSV: cette com' contient vraiment tout le génie escompté! :D
|
C'est rassurant d'avoir enfin une date plus ou moins approximative. J'en attendais pas moins. On sait désormais qu'il ne faut plus rien espérer voir venir cette année. N'en déplaise à certains ^^ .
On aimerait tous pouvoir mèttre nos mains dessus bien entendu .Surtout lorsqu'il s'agit de gros fans comme vous et moi mais c'est pas plus mal j'ai envie de dire car nombreux sont les jeux qui sortent cette fin d'année. De gros Blockbusters et hits en tout genre. il y en a pour tout les goûts :-D
-Maintenant je suis convaincu que le jeu n'est pas encore terminé comme je le prétendais il y a quelques semaines de ça. Kojiprod veut mèttre le paquet et y ajouter encore pleins de nouvelles choses et d'éléments en tout genre. Je pensais que le jeu était fini depuis déjà un bon moment et qu'il nous laissait galèré sans raison apparente. Plus qu'à attendre le printemps prochain. Ca fait vraiment loin -___- ×_×
|
Vous avez remarquez:
un sniper (quiet) + loup (wolf) comme buddy: ça nous donne sniper wolf.
|
OK donc ça me rassure ça reste quand même un enfoiré :p
Ouai c'est ça Thermos ! Soldats ! sortez les cafés !
|
L'intonation joue un rôle crucial, c'est un très bon point pour MGS 5.
Kojima nous réserve encore d'autres surprises à mon avis.
Beaucoup de jeux ces derniers temps m'ont déçu, j'espère que celui-ci sera à la hauteur. Et je pense personnellement que oui.
Plus qu'une date de sortie ^^
|
|
@Shika: il est pas gentil envers Quiet. C'est juste qu'il a un immense respect pour Big boss. Sinon il l'aurait tué.
|
|
Le doublage de BB me rassure. C'est moi ou Ocelot à l'air bien trop gentil ? ça a tjrs été un enfoiré et c'est pour ça qu'on l'aime d'ailleurs
|
Oui le ton est plutôt juste et plaisant, mais ce qui m'a le plus interloqué dans cette scène c'est la MoCap... Même sans prononcer un mot c'est incroyable toute l'émotion que Big Boss dégage dans cette scène, alors que c'est son "mauvais" profil (celui où l'on ne voit pas l'oeil)! :D
Il a fallu que je vois ce doublage de Kiefer pour me faire prendre conscience de toute la qualité et de la justesse de l'interprétation d'Otsuka... Parce que ce passage est tellement naturel, que la richesse de son interprétation m'avait échappé au premier visionnage! ^^ Cette scène m'avait impressionné bien sûr, mais sans que je tilte pourquoi ^^'
J'en conclue que le pari est réussi :respect:
|
"But now is not the time"..... cette ligne de Sutherland sonne tellement juste! On sent vraiment ce qu'il cherche à faire comprendre à miller "c'est moi qui commande alors tu la ferme"^^. Kiefer possède une voix plus approprié pour témoigner de la descente aux enfers de Big Boss.
Je suis conquis!
|
|
Super, merci pour le partage. J'adore le doublage. "Now...is not...the time". J'adore ce passage, il marque vraiment les bons temps d'arrêts Kiefer.
|
|
Quand je pense à tout ceux qui pensait que Big Boss n'allait pas dire un mot pendant tout le jeu...
|
|
