" Bon déjà moi ce qui m'a choqué c'est Kaz, par moment j'ai l'impression de ne pas entendre le Kaz de Peace Walker alors que c'était le contraire par exemple lors du trailer qui annonçait MGSV, ça doit être moi .. "

- Absolument d'accord !

La question se pose donc de savoir comment son physique a été modifié: est-ce qu'il a aspiré beaucoup de fumée et des débris qui ont affecté ses poumons ou ses cordes vocales? Faut croire que non. Erreur de casting, ou est-ce que le feu n'aurait touché que la superficie de sa peau? Faut reconnaître qu'il est quand même très affecté quand on voit son crâne, son nez et sa bouche... Bien sûr les cordes vocales ne sont pas très éloignées
Ça, c'est une autre histoire

Si d'autres avis négatifs affluent on étudiera la question

Même pas besoin de tout ça. La voix jap nous montre un personnage intimidant, autoritaire et sinistre, et son langage corporel dégage la même chose, donc le personnage est sans doute pensé de cette manière. Quand je vois ici sa première réplique c'est juste horrible(et le pire c'est que c'est sans doute la première réplique du jeu), on dirait un des fandubs que j'ai écouté ya quelques semaines, comme un amateur qui ose pas parler complètement dans le micro. Ya certaines phrases pour laquelle je me dis que la voix en elle même est pas un souci, le vrai problème c'est la manière dont le personnage est interprété/joué.

En fait, c'est même pas tant qu'il soit brûler ou quoi que ce soit. Il a un physique et surtout un visage tellement atypique, qu'on ne s'attends pas, mais alors pas du tout à une voix aussi "convenu" ou "neutre", même si je ne pense pas que ce soit le terme exact.

Après tu as raison, il faudrait savoir pourquoi il a un physique aussi atypique, la clé est surement là. Mais quelque part, le doublage japonais souffre je trouve du même paradoxe. Certe, c'est une voix plus brutal, sec et virile. Mais le ton est net, on ne sent pas que sa voix ait été marqué par l'accident qu'il a du avoir. Donc la voix anglaise s'inscrit dans la même logique, on aurait du s'y attendre !!

il est peu être né comme ça après tout ^^

Et bien tu me rassure je ne suis pas fou

Pourquoi pas ^^. Le résultat d'une expérience est même assez probable.

Perso Kaz j'adore à 200%. Tu sens que le personnage est plus en mode on s'éclate on rigole. Maintenant MSF c'est du sérieux, et Kaz est devenu sérieux tout en conservant ce charme dans sa voix, j'adore ce perso !

Mais est-il pensé de la même façon pour tous les continents?

Bah le soucis, c'est que le "langage corporel" comme le dit Liquid-Sunglasses est commun à toutes les langues. Donc je pense quand même qu'ils veulent montrer et décrire le même personnage, à quelques nuances près sans doute (son histoire sera aussi la même quelque soit la langue).

C'est clair, l'acteur est parfait, il est vraiment au top. Comparé, au hasard, à Skull Face.



Je dois avouer que j'ai été choqué de la première réplique. Je m'attendais à tout sauf à ça.

Je me suis repassé l'intervention de Skull Face plusieurs fois, rien n'y fait, ça ne me plaît pas.

Bon alors je vais à nouveau commenter. Bon qu'on soit claire de base je suis pas fan de l'évincement de Hayter. Non seulement parce que je trouve que toute cette histoire relève du gros foutage de gueule, mais qu'en plus force m'a été de constater qu'absolument rien n'a été fait pour tenter de garder la voix de Snake, mais aussi et surtout Parce que déjà Je suis du genre très chiant sur les voix, je suis du genre à pas pouvoir regarder un film avec Scharzi, Stalone ou Bruce Willis autrement qu'en français car je suis trop habituer à leur voix française (sans rire ces mecs sont nés avec la mauvaise voix^^).

Et ça à pas louper, j'entends pas Snake, j'entends Jack Bauer.... Vous allez me dire OUI! Mais c'est une question d'habitude tout ça... Non! j'essaie depuis que je regarde des VO plutôt que des VF de m'habituer à la voix des action-star citer plus ben ça marche pas^^. Là ça sera pareille^^.

Vous allez aussi me dire oui mais honnêtement Hayter il forcer trop sur sa voix dans Peace Walker, à cela je répondrai OUI évidement Snake fume en non-stop des cigares cubain depuis plus de 10ans c'est normale qu'il force, je veux le sentir son cancer du poumon^^. Sans compter que je trouve qu'on a l'impression qu'il a rajeunit de 20ans le type. il sonne plus jeune que dans MGS3 :p! Quand on sait que l'une des raisons principal donner pour le changement était le vieillissement de Snake, ça me fait un peu rire .

Bon après je vais pas me contenter de Vomir ma bile sur cette histoire, Et je vais noter quelque points positif, c'est vrai que la motion capture est vraiment efficace, et ça fait vraiment la différence avec la version Japonaise. Mais c'est une bien maigre consolation, vu la perte d'une voix aussi iconique de mon enfance... (Sans compter le Kiefer Shuterland à la place de David Hayter ça fait mal au cœur><).

Ca fait d'autant plus bizarre que Kaz lui est resté avec la même voix, franchement j'ai écouté la vidéo 3fois maintenant et j'ai toujours l'impression d'entendre un soldat de la motherbase parler avec Kaz...

Bref ça va me gêner tout le long (mais bon Ocelot me gêner déjà alors que l'acteur fait une perf incroyable et sonne presque comme l'original, mais bon ça j'ai réussir à m'y faire car ce Ocelot n'est raccord en physique avec aucun des deux Ocelot qu'on a vu précédemment^^) Je ferais quand même le jeu, et je suis assez confiant, je pense qu'il sera génial, mais ça me gênera... J'en suis à espérer une localisation française et un retour de Emmanuel Bonami ^^.

Aaah ça je suis l'un des premiers adeptes de la VF, et j'ai réagi comme toi au début, mais quand on voit la qualité du facial capture... Faut reconnaître qu'à choisir entre les deux, perso je préfère nettement l'option "réalisme FOX"!

Certes je suis d'accord, mais le truc c'est que personnellement je verrais pas snake je verrai Jake bauer qui a fait des années de chirurgie esthétique pour ressembler à snake se balader dans le jeu^^.

Mais on va pas contre le changement comme on dit^^.
Triste années quand même entre Batman et Snake><. Les Icônes de mon enfance prennent chère^^. (Richard Darboi Tu resteras toujours Batman pour moi D': )

Ouh là, Bonami... Ne parlez pas de malheur !

"Je vous ai fait attendre, hein ?"

. Quand même c'était rare à l'époque une vf aussi épique et drôle ^^. Mais en effet, plus jamais ça !!!! Les miracles n'arrivent pas deux fois.

Il était tellement un meilleur Snake que Hayter et Kiefer^^ (Bon ok là je troll [Même si je le pense un peu ^^]).

ça me rappel sa tentative de doublage de l'intro de mgs4......et je ne veux plus jamais l'entendre !!!! mgs1 c'est la nostalgie mais n'abusont pas des bonnes choses

C'est plus ça , oui

Haha, GameFAQs dans toute sa splendeur !

Entre ce genre de sondage et les topics du style "c'est décidé, j'achète la version japonaise"... Les "Hayters" sont en forme.