Oh merci Sheen, c'est sympa
Je viens de finir de traduire tout le truc en Anglais, justement pour pouvoir le tweeter à Konami éventuellement.
https://twitter.com/Ren_Fujin/status/452979692522733568
Jette un oeil en page 6 for the English version

t'as l'air de bien te débrouiller en anglais toi nan ? ^^

Dans le monde dans lequel on vit c'est très conseillé

Faut juste espérer qu'ils y jettent un oeil histoire que tu te sois pas casser le cul pour rien.

^^ je me débrouille pas mal mais je vais lire ta version anglaise pour apprendre un peu de vocabulaire, ça me fera travailler (je suis bon en compréhension oral, mais a l'ecris....)

Non mais cherche pas, si tu veux devenir bon en Anglais, fais comme moi :
Utilise les cours d'Anglais à l'école pour avoir des bases super minimales (mais importantes), et ensuite passe tout le reste de ton temps à regarder des films US en V.O (ou des séries vu que c'est plutôt ça qui est à la mode maintenant), et les jeux vidéo avec des doublages en Anglais du genre MGS ou Resident Evil.
A l'époque des premiers RE et MGS2 j'étais au collège (oui je suis un vieux), et à force d'y jouer tout le temps je finissais par connaître les dialogues par coeur ... du coup, de fil en aiguille tu finis par apprendre du vocabulaire, des expressions ("Stealth camo's busted. Landing impact" c'est grâce à cette réplique que j'ai appris pour la première fois ce que "busted" voulait dire, par exemple) et le reste se fait tout seul.
En plus tu apprends en t'amusant donc c'est tout bénef. Méthode 100% confirmée, fais moi confiance


Ca c'est sûr. Mais même s'ils n'en tiennent pas compte, je ne serais pas si déçu ... soyons réalistes, il est assez rare que les développeurs tiennent réellement compte de ce que les joueurs veulent ... je veux dire, surtout monsieur Kojima apparemment, sinon David Hayter serait toujours de la partie

Dans tous les cas, l'idée à la base c'était surtout de créer une discussion entre nous.
Donc si vous souhaitez continuer à discuter de ce qui est bien et de ce qui n'est pas bien en ce qui concerne le gameplay de GZ, je suis toujours votre homme les amis

je l'ai deja dis ailleur mais je trouve qu'etre allongé est trop cheaté

mon dieu alors je ne suis pas le seul a avoir perfectionné mon anglais avec mgs ? ^^

Héhé. Dans mes bras cher collègue, c'est juste la meilleure méthode.
David Hayter, Christopher Randolph et Paul Eiding en profs d'Anglais particuliers, que demander de plus ?



C'est vrai.
Dans MGS4 c'était contre balancé par les deux vitesses. En rampant normalement, le perso restait quand même visible, et ses déplacements causaient des nuages de poussière que les gardes (ou les autres joueurs dans MGO) pouvaient voir.
Du coup, si tu voulais vraiment être furtif, il fallait faire ça :



... une autre subtilité qui a malheureusement sauté dans MGSV (comme pour les échelles).

je suis d'accord que mgs m'a beaucoup aidé, mais quand je suis en cours d'anglais et que dans ma tete j'entend "They Played Us Like Damn Fiddle" ou encore "Kaz, i'm already a demon" ça m'aide pas beaucoup

Plus serieusement, j'ai enormement de vocabulaire qui me sert pas beaucoup en cours d'anglais grace a MGS, mais je lui doit beaucoup quand meme !

mgs t'aide quand même sur les tournures de phrases, et leurs constructions, d'ailleurs si j'étais encore a l'école, je prendrais un malin plaisir a insérer des "played like a damn fiddle" rien que pour me marrer ^^

c'est ma nouvelle phrase fétiche ^^

Malgré le fait que GZ me plaise de plus en plus à chaque fois que j'y touche, et les quelques imperfections du gameplay que je peux me forcer à ignorer tant le jeu est bon, il y a un élément qui me reste en travers de la gorge et que je ne saurais accepter. J'ai nommé : les hold-ups. C'est quoi cette blague? On se faufile derrière un gars et il reste dans cette position le reste de la partie??? Mais bien sûr! On se promène devant ces mêmes gardes sans arme? Rien à foutre! Même les gardes de MGS2 n'étaient pas aussi cons. Dans un jeu qui se veut être une simulation d'infiltration, ça fait super tache.

ça n'a choqué personne? (Désolé je n'ai pas le courage de lire tout le topic, donc je m'excuse si le sujet a déjà été abordé)

c'est pas vrai, les mecs restent pas toujours comme ca, SAUF si leur dit de se mettre a terre, la oui ^^

Bonne remarque Oldboss. Il suffit qu'on leur dise de s'allonger et c'est terminé. D'ailleurs pendant toute ma complétion du jeu à 100% j'ai joué comme si ils avaient encore le même comportement que dans MGS 2, à savoir qu'ils allaient vite répliquer et tenter de me neutraliser à la moindre erreur : de la pure logique. Mais non, en regardant des vidéos après coup j'ai réalisé que c'était encore comme Peace Walker. Ça rend les speedruns plus faciles certes, mais enlève un certain réalisme que le gameplay tente d'adopter dans ce MGS V. Et effectivement je trouve ça assez dommage, même si c'est pas grave non plus.

C'est comme dans PW, en effet, à la différence que l'ennemi ne se couche pas automatiquement.

Une alarme et tout le monde se relève.

Et encore heureux -_- ... C'est censé être un argument? Système d'alerte qui mériterait lui aussi d'ailleurs d'être revu.

C'est vraiment si gênant que ça ?

Kojima a beau parler de simulation dans son discours marketing, MGSV conserve des acquis "arcade" et peu vraisemblables de la série, et c'est aussi ça qui fait son charme.

N'oublions pas que TPP proposera de se cacher derrière un cheval à quelques mètres des ennemis...