D'un tir extrêmement précis, Snake tire une balle tout droit dans la tête de Vamp qui s'écroule presque instantanément. Mais d'une rapidité remarquable, il rattrape son portable avant de lancer l'ordre de Liquid Ocelot et de s'évanouir. Ça tire à tout va, les PMCs ripostent vers Snake, mais comme au Moyen-Orient, une crise de folie s'empare à nouveau d'eux. Il se tirent dessus, s'effondrent, crient d'angoisse et de douleur. Dans l'hélicoptère qui stationne au dessus de ce bain de sang, Naomi tente d'aider de loin Snake pris lui aussi d'une crise douloureuse. Comme lui conseille la scientifique, Snake s'injecte le contenu d'une seringue dans le cou, à l'instant même où Naomi le fait à bord de l'engin volant. « Ça ne marche pas, se dit-elle, les contrôles émotionnels ne sont pas encore assez stables. » Mais la situation se complique, des Gekko armés jusqu'aux dents viennent finir le travail que les PMCs ont commencé contre Snake. C'est alors que dans un fracas assourdissant, Drebin arrive en trombe avec son blindé, renversant au passage quelques Gekko. Il s'arrête exactement sous l'hélicoptère encore en stationnaire, et Naomi en profite pour bondir sur le toit du blindé. Naomi est enfin en sécurité. A son tour, Snake monte rapidement dans le char providentiel de Drebin.
S'en suit une extraordinaire course poursuite qui finira sur la place du marché d'un village Sud Américain. Là, Raiden les attends sur un toit. Le moment est venu pour lui de protéger à son tour la vie de Snake en couvrant sa fuite avec Naomi. Aujourd'hui, Raiden a l'apparence d'un cyborg ninja dont la force et l'agilité surprendra plus d'un Gekko.