Il y a quelques heures, Troy Baker a répondu à de nombreuses questions que les fans se posaient sur Reddit, lors d’un AMA (Ask Me Anything). Outre The Last of Us, Batman, ou encore Uncharted 4, il a été évidemment question du personnage d’Ocelot qu’il double et qu’il joue dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain.


Comment s’est déroulé l’enregistrement de la voix d’Ocelot ? Avez-vous fait sa motion capture lorsqu’il tourne son arme autour de son doigt ?

Troy Baker : Le travail sur Ocelot a été divisé en deux parties. Un acteur à Tokyo a fait la motion capture du corps, et moi j’ai joué les mouvements du visage et j’ai enregistré sa voix. J’ai ADORÉ jouer ce rôle.

Comment êtes-vous devenu la nouvelle voix d’Ocelot dans Metal Gear Solid V ? Est-ce que c’est Hideo Kojima qui est venu vous chercher, ou bien avez-vous auditionné pour le rôle ?

Troy Baker : Chris Zimmerman (qui dirige les enregistrements) m’a approché pour ce rôle. Toutefois, j’ai du passer une audition comme tout le monde. Heureusement que Hideo Kojima a pensé que je conviendrais pour le rôle.

Pouvez-vous nous en dire plus sur la personnalité d’Ocelot dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain ?

Troy Baker : Sans spoiler le jeu, je peux vous dire que vous retrouverez certainement l’Ocelot que vous connaissez déjà.



Jusqu’à présent, Revolver Ocelot a été doublé par deux acteurs différents. Josh Keaton doublait le jeune Ocelot lorsqu’il avait 20 ans dans Metal Gear Solid 3 : Snake Eater. Et Patric Zimmerman a prêté sa voix au personnage alors âgé de 61 ans dans Metal Gear Solid 1, jusqu’à ses 70 ans dans Metal Gear Solid 4.

Dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, Revelover Ocelot a 40 ans. Kojima Productions voulait un Ocelot qui soit plus vieux que celui de MGS3 mais pas autant que dans MGS1. Il leur fallait un acteur qui soit capable de combler ces deux périodes.

« Nous avions également besoin de quelqu'un qui puisse faire de la motion capture du visage, car c'est une nouveauté pour cet épisode » expliquait Sean Eyestone lors d’un podcast de Kojima Productions. « Nous ne nous sommes pas uniquement cantonné à la voix cette fois. C'est pour cette raison que nous avions besoin de quelqu'un avec un faciès similaire.

Les animateurs avaient comme consigne de trouver quelqu'un qui, en plus de pouvoir faire de la mocap faciale, devait également avoir une structure de visage similaire au personnage. C'est pourquoi, nous ne pouvions pas recruter quelqu'un qui avait le visage rond pour jouer Ocelot.

D’ailleurs, ça n’a pas été une mince affaire de trouver quelqu'un qui réunisse toutes ces conditions. D'habitude, nous ne jugions que par rapport à la voix. Mais cette fois, nous avions des photos et des vidéos des entretiens. Les animateurs ont joué les juges en tenant compte du physique [des acteurs]. Finalement, Troy avait la bonne voix, le bon faciès et les aptitudes pour le rôle. »


AMA Troy Baker - Reddit

Pancho Villa 07/01/2015 à 11:57

Hm.. la prestation de Baker dans The Last of Us et les Batman est impressionnante mais je dois avouer que le peu qu'on a vu de TPP ne m'a pas convaincu, au niveau de la voix, rien à redire mais le jeu d'acteur me donne l'impression d'être forcé et assez peu naturel, surtout au niveau des yeux. Je ne vais pas juger sur quelques extraits et je préfère attendre le jeu complet pour juger. A voir, donc..

Arti-berti 07/01/2015 à 11:20

Il planifiait l'incident du Tanker!

Maracach 07/01/2015 à 4:36

Ah bon Ocelot en flic new yorkais? Bon ben j'espère bien que TPP va corriger ça vu à quel point le perso s'est dévelloppé ^^

CoeurDeGamer 06/01/2015 à 18:19

Ce qu'on sait d'Ocelot avant qu'il rejoigne l'unié de Liquid c'est qu'avant de rejoindre Fox Hound il a été enquêteur dans la police de New York (il me semble que c'est New York mais je ne suis pas sûr), c'est dit dans MGS1.

Kaelis 06/01/2015 à 17:16

Je le trouve très convaincant, il "imite" très bien le timbre de voix de Zimmerman

Maracach 06/01/2015 à 16:55

C'est plutôt logique que la voix d'Ocelot ne soit plus la même vis-à-vis de l'âge. Comme celle de Big Boss en fait (même si ça nous a tous fait un pincement au coeur) qui a été doublé par un autre que David Hayter dans MGS 4. J'aime beaucoup la voix de Baker entendue dans les Trailers de TPP. Par contre j'ai une petite question relative à la chronologie connue de la saga. Entre la période Militaires Sans Frontières de Peace Walker et GZ (où Snake et Zero sont déjà en froid) et celle où Big Boss est à la tête de Fox Hound et forme Solid Snake (avant la crise de Outer Heaven dans MG1), des indices ont ils été donnés dans les jeux ou romans précédents sur la manière dont BB accepte ce poste? Revolver Ocelot faisait aussi partie de cette mouture de Fox Hound ou seulement de celle de MGS 1 commandée par Liquid? Je me doute bien que ça va être éclairci dans TPP mais j'étais curieux de savoir si on avait déjà des éléments à ce propos... A mon avis je fantasme carrément mais j'adorerais que le dernier chapitre du jeu ou un éventuel DLC soit un remake "inversé" du 1er Metal Gear, avec le point de vue de Big Boss ^^

Keyser44Soze 06/01/2015 à 16:03

J'ai trop envie que Kojima participe à ce fameux Ask Me Anything!

ben-ben 06/01/2015 à 15:33

si c est le ocelot que l'on connaît faut s attendre a une trahison :) miniiiimum !

Sid Vicious / KoRnKiLL3r 06/01/2015 à 14:26

Je trouve personnellement que c'est plutôt le personnage qui s'est adapté au doubleur car Ocelot a exactement le même pif que Troy, or ce n'était pas si marqué dans MGS 3 ni MGS 4 (MGS 1 étant un sac de polygone il n'y a pas matière a discuter ^^) Malgré ce nez que je n'apprécie pas, J'ai toute confiance en Troy après avoir vu le making of de the last of us.. c'est un sacré comédien qui pourrait nettement se diriger vers le cinéma ^^ (si ce n'est déjà le cas ?)