| |
|
|
ACTUALITES
Zero changerait-il de voix dans la version anglaise de MGSV TPP ?
01/12/2014 à 21:15
par sheen
Si la voix japonaise de Zero reprend du service dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, il semblerait que le grand ennemi de Big Boss change de voix dans la version anglaise du jeu. La semaine dernière, Hideo Kojima annonçait le retour de Banjo Ginga dans le studio d’enregistrement de Kojima Productions. L’acteur japonais est connu pour avoir doublé Liquid Snake et Zero, deux personnages cultes de la saga MGS. Suite à cette bonne nouvelle, un fan a demandé à Jim Piddock, la voix anglaise de Zero, si de son côté, il y avait une chance qu’il reprenne son rôle de Zero dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain. « C’est peu probable. À moins qu’ils augmentent leur offre dérisoire pour une offre qui l’est moins » répond en ces termes l’acteur anglais. « Dites aux créateurs du jeu de ne pas faire une offre si insultante au Major Zero, et il sera de la partie » précise-t-il sans détour, en remerciant les fans pour leur soutien. Après l’éviction de David Hayter l’année dernière, voilà une nouvelle qui fera encore grincer des dents.
 Twitter Jim Piddock
Je m'attendais aussi à entendre plus de voix grincer, donc ça fait plaisir de voir que les avis sont bien raisonnés ici :)
@flying_fox: bien vu. D'ailleurs Zero parlait Enormément dans MGS3, et il espérait certainement mieux que sa particpation à MPO... ^^
@Solidogre: j'aime bien cette image, merci de la rappeler pour ceux qui ne l'auraient pas vue ^^
|
@Adam : Clair qu'un changement de voix serait limite bienvenu, en fait. Quelqu'un d'expérimenté, histoire de faire le poids face à Ginga.
@Solidogre : Effectivement, Zero est devenu le grand méchant "arbitrairement", dans la redistribution des cartes entre MGS3 et MGS4. Il est un symbole avant d'être une menace tangible.
(Cf. Moby-Dick, un monstre non pas noir mais blanc, un fantôme "vierge" sur lequel chacun projette ses propres émotions... )
|
|
Avec du recul ce serait pas très grave étant donné qu'on ne l'a pas attendu depuis MGS3 (1964), 20 ans plus tard ils peuvent lui mettre une voix plus âgée
|
|
non en faite il va partir en sucette parce que big boss n'est plus à ses côté pour le guidé dans le droit chemin
|
@Arti-berti
peu le peuvent.. c'est ça le gros souci de Kojima il nous a montré Zéro uniquement dans le 3 avec sa dégaine de "vieux pote" et "contact direct" de Snake, quand on lui parlait en jeu on se sentait moins seul dans la jungle.
C'est pas un véritable "méchant" il nous est pas montré comme une terreur dans le 4, c'est juste un malade du pouvoir qui va partir en sucette au fur et à mesure de sa montée en puissance dans l'ombre.
http://fc07.deviantart.net/fs51/i/2009/269/9/f/Metal_Gear_Aliginment_Chart_by_EkimElrico.jpg
afin de résumer la situation !
Après peut-être que MGS V va lever le voile sur le mystère, va savoir !
|
|
Comme je l'ai déjà dit, j'ai vraiment de la peine à m'imaginer le Zero d'mgs3 devenir méchant（−＿−；）
|
@StrangeAtlas:
Oui c'est toujours plus crédible de garder les même voix d'acteur.
Mais dans le cas actuel, je dirais vu l'évolution de la saga, que je trouve beaucoup plus sombre,réaliste comme la plus part d'entre nous.
Je ne serais pas contre un changement de voix de Zero que je trouve qui colle plus à un MGS 3.
En plus, Zero à 70ans c'est pas pareil qu'à 50 ans je pense. :)
|
Le montant "dérisoire" de l'offre pourrait aussi vouloir dire que le personnage n'a pas beaucoup de scènes, tout simplement.
Hormis ça, si la présence substantielle de Zero dans TPP est avérée, je trouve que c'est bien dommage qu'on l'ait appris ainsi, par ces tweets.
|
@Keyser44Soze : Je ne dirais pas non plus que c'est une bonne chose de changer, mais sa voix n'était pas vraiment marquante.
D'un coté le rôle de Zéro n'était pas non plus marquant...Le "pauvre" Jim n'a pas la chance d'avoir un gros passif dans la série comme son homologue japonais.
|
Ce n'est pas une grosse perte.
Je pense que c'est même mieux de changer.
|
Non mais on la connaît celle là genre "leur offre était dérisoire..." Je mets ma main d'ocelot à couper qu'il n'y a pas eu d'offre et qu'ils l'ont simplement remplacé.
Et annoncer le retour de la voix japonaise ne veut pas dire que le travail est déjà bien avancé voire fini.
|
|
à la vitesse que va le développement du jeu il sera fini dans 20 ans
|
|
konami qui font pas les pinces :/
|
C'est marrant, mais je crois qu'ils auraient du changer plus de voix.
Dans Ground Zeroes, le fait de ne plus entendre David Hayter ne m'a pas dérangé avant d'entendre celle de Christopher Randolph.
Et là je suis tombé de haut.
Bon, la voix de Miller n'était pas encore si iconique, ça m'a pas choqué ça par contre.
|
|
Je pense qu'il peut être sûr qu'ils ne reviendront pas avec une autre offre ^^. Les japonais apprécient très peu ce genre de sorti public.
|
|
Mais sérieusement qu'est ce qui se passe niveau casting ! o_o
|
|
Il est sérieux le gars ou c'est à prendre avec humour?
|
|
@StrangeAtlas : Oui car dans ce cas-ci, contrairement à David Hayter, une offre lui a été faite...
|
|
Je ne sais pas si je dois en vouloir a Kojima Production ou a Piddock
|
Si Big Boss change de voix pour les raisons évoquées par Kojima alors il n'y a aucune raison pour que Zero ne change pas non plus. C'est les deux personnages qui ont le plus évolué depuis mgs3.
Inquiétant qu'ils n'aient toujours pas choisi ceci dit.
|
|
