| |
|
|
ACTUALITES
Troy Baker s’exprime sur Ocelot, Hideo Kojima, David Hayter et Kiefer Sutherland en vidéo
01/07/2015 à 17:00
par sheen
Une nouvelle fois interrogé sur Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, Troy Baker s'est exprimé sur Ocelot, le personnage qu'il incarne aux côtés de Kiefer Sutherland. Et vous allez le voir, l'acteur américain est particulièrement fier d'interpréter un personnage aussi prestigieux et charismatique comme Shalashaska. Durant cette séance de questions-réponses qui s'est déroulée lors du Indy PopCon 2015 le week-end dernier, Troy Baker a également manifesté tout son amour pour Hideo Kojima et David Hayter. L'acteur a insisté sur le fait qu'il était important d'attendre la sortie de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain plutôt que de porter un jugement trop hâtif sur le travail de Kiefer Sutherland. Un témoignage vidéo que je vous propose de visionner, bien évidemment traduit et sous-titré en français.
|
Vidéo sous-titrée en français
|
 Underground Geek Network via Metal Gear Informer
|
|
@Chalendil et (surtout) dmkrcvgxxkr2p23: vous ne voulez pas savoir ce que disent les acteurs sur le jeu? L'article vous décrit le contenu pour vous épargner de cliquer sur "play", et râler ensuite. Sur une quelconque plateforme mettant à disposition du contenu quel qu'il soit, d'autres apprécieront forcément des choses que vous n'appréciez pas, donc il n'appartient qu'à vous d'appréciez le contenu que vous attendez, et de négliger le contenu qui ne vous intéresse pas personnellement.
Ici la plateforme est un site amateur, le contenu est celui que des amateurs décident de publier, et en l'occurence de traduire. S'il y a un excédent de travail à votre goût, alors vos posts sont aussi ridicules qu'inutiles et superflus, à moins que vous souhaitiez découragez les bonnes volontés qui font ça bénévolement? oO Ou alors si c'est le contenu du blabla qui vous déplaît, essayez une critique plus constructive, du genre "ah ça manque d'originalité comme réponse, j'aurai plutôt aimé qu'il raponde ci ou ça".
Perso j'aurai préféré la traduction de l'interview faite par YongYea à l'époque où il a publié la sienne, par exemple un partenariat international aurait été très apprécié, histoire que tout le monde profite simultanément, dans plusieurs langues. Mais j'ai conscience que ça demande nettement plus de labeur que celle-ci, alors si c'est pour se faire accueillir par des râleurs, je comprends aussi que personne ne trouve le temps, ni l'intérêt ou l'énergie de faire la traduction, alors qu'il y a déjà d'autres interviews de Troy Baker sur le site. Puis vu le manque de bonnes volontés par rapport à la quantité de critiques négatives, faut pas râler non-plus que le jeu ne soit dispo qu'en anglais et en japonais...
Sinon j'aime beaucoup l'intro et la conclusion de cette petite vidéo. :) Comme tous ici je les ai déjà vu X fois, mais de cette façon ça leur donne un tout autre sens, et je ne m'en lasse pas. ;) Puis ça permet précisément d'apprécier le travail amateur qu'il y a derrière ^^ On ne verrait pas ça sur un site de presse professionnel, d'autant moins que ces derniers seraient accusés d'ajouter un extrait promotionnel redondant à leur travail de journaliste. Et les journalistes ne prendraient pas non-plus le risque de se fouler davantage à interviewer les acteurs qui jouent dans MGS, s'il y a ralure derrière... :P
Croyez-vous qu'il n'y ait aucun intéret à utiliser le vecteur "célébrité" pour faire parler des évènements/projets/missions auxquels participent lesdites célébrités?
Je me pose sérieusement la question :)
Par exemple, en parlant de débat, j'aimerai bien voir une chaîne de télévision française interviewer Stéphanie pour son rôle dans le doublage de MGSV ;)
|
|
comme tu dit chalendil ce genre de sujet sont sans intérêt pour les fans de mgs et comme dit snake la vie des autres ne m'interesse pas
|
|
Je suis sous firefox et je n'ai pas ce probleme vdd, essaye de desinstalle flash et de le reinstalle ou carrement tout desinstalle firefox + flash c'est radicale je sais
|
Je trouve que c'est un peu toujours le même blabla promotionnel qu'on nous sort à chaque fois.
Tout le monde est génial, a fait un super boulot et je suis hyper chanceux d’être sur ce projet...
A chaque sortie de film on a droit à ça maintenant c'est pareil avec les jeux :(
|
|
On lui a posé une seule question il est parti dans une tirade magique! ^^ Et en plus c'est super intéressant ce qu'il raconte. Merci à vous ;)
|
C'est un peu ce qu'il dit a chaque fois, mais ca me fait plaisir d'entendre quelqu'un comme ca qui demande aux gens d'attendre avant de juger sans rien savoir.
En gros, c'est un mec cool et intelligent ^^
|
Merci pour votre boulot pour nous sous-titrer les vidéos, mais j'ai une question d'ordre technique:
Les vidéos Dailymotion "ancré" dans les publications ne fonctionne plus chez moi sous Firefox (le cadre reste noir) donc je doit les matter direct sur Daily en cliquant sur le nom Dailymotion dans la vignette d'aperçu de la vidéo. Mais quand je le fait sur vos vidéos et que j'arrive sur Daily j'ai ce message: "AREA 403, accès interdit. Vous n'avez pas la permission d'acceder à l'URL demandée".
Pourquoi? Merci :)
|
|
