A Hideo Kojima Game

Metal Gear Solid V :
Ground Zeroes

Développeur : Kojima Productions
Genre : Action-aventure
Plate-forme : PS3, Xbox 360, PS4, Xbox One
Disponibilité : 20 mars 2014

ACTUALITES

Vidéo: la démo de nuit de MGSV Ground Zeroes sous-titrée en français

13/12/2013 à 18:00 par sheen & lepolohuevo

Comme promis, voici notre traduction de la démo de nuit de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes présentée par Sean Eyestone, coproducteur chez Kojima Productions.

Je vous conseille vivement de visionner la version longue de la démo, qui est un petit montage fait maison. En effet, cette version inclut la cinématique d’introduction anglaise de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes. Un excellent moyen de goûter à l’ambiance si particulière du Camp Omega. Si malheureusement le temps vous manque, la version classique de cette démo est également disponible. Cependant, elle se concentre uniquement sur le gameplay. Notez que nous vous proposons également la cinématique d’introduction de Ground Zeroes, indépendamment de la démo. Ainsi, chacun y trouvera son compte.

Enfin, si vous l’aviez manqué, la vidéo de la mission du crépuscule, toujours sous-titrée en français par nos soins, conclut ce festival de vidéos de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes.

« Night Mission » sous-titré français - version longue

« Night Mission » sous-titré français - version classique

Cinématique d'intro en anglais, sous-titré français

« Side Ops Mission » sous-titré français

Vidéo: la démo de nuit de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes sous-titrée français

10 Tags

Kojima Productions Kojima Production Hideo Kojima Metal Gear Solid Ground Zeroes The Phantom Pain Metal Gear Solid V The Phantom Pain Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain Metal Gear Solid V Metal Gear Solid 5 Sean Eyestone

15 Commentaires

Adam
16/12/2013 à 13:21

20h de jeu faut pas être naïf non plus ^^ 9-10h pour le solo 15h en fessant les extra ops ça me conviendrez perso faut pas oublier que le jeu sera vendu 30euro

Merci pour la trad !

ksmbb
15/12/2013 à 22:34

je viens de regarder le jt+18 il y a 5 min . et ils disent maintenant une 15aine d'heure d'apres kojima . bref ils sont pas credible --'

sheen
15/12/2013 à 17:06

@ksmbb : Non, aucun communiqué de Konami n'a encore annoncé la durée de vie de Ground Zeroes. Seuls la date de sortie et les prix figurent sur les derniers communiqués de Konami avec les synopsis du jeu et des missions déjà-vu et jamais vu. Après je serais ravi que GZ propose 20 heures de jeu. Mais ton "info" n'est que spéculation pour le moment.

ksmbb
15/12/2013 à 12:37

ils ont dit d'après une communication de l'editeur ou je ne sais trop quoi c'etait dans le jt+18 , moi aussi sa m'avait semblait bizarre parce que l'info n'etait que sur game one
mais bon si vous regarder la duree de vie de peace walker , c'est bien possible,
m'enfin on verra bien le 20 mars :)

@solidogre il me semble que kojima avait dit que ground zeroes ne se passerait que dans le camp omega

Solidogre
15/12/2013 à 3:08

mdr 20h bien dispersées..

mais j'ai oublié si dans GZ on ne voyaitque le camp oméga ou si y avait d'autres décors.

sheen
15/12/2013 à 3:00

@ksmbb : Kojima Productions n'a pas encore communiqué sur la durée de vie de Ground Zeroes. Ce n'est donc qu'une supposition de la part de Game One. ;)

BigBoss27
15/12/2013 à 2:31

Mais ils se sont basés sur quoi Game One pour leur estimation?

ksmbb
14/12/2013 à 22:59

d'après game one ground zeroes devrait nous tenir en haleine pendant une vingtaine d'heure

reste plus qu'a savoir combien d'heure durera la mission principal

mais bon en tout cas pour 30 € sur ps3 une 20aine d'heure de jeu c'est vraiment bon surtout si on compare cette durée de vie à celle d'un cod vendu 70 € :P

Phoenyx74
14/12/2013 à 15:08

J'avoue que ce regen-mode est le seul petit bémol qui reste à mon goût, notamment parce que ça gâche un peu l'image: voir la sacoche de Big Boss qui saigne sitôt qu'il se fait toucher, puis son sang qui se résorbe avec une allure spongieuse, jusqu'à ce que ses vêtements et sa besace redeviennent de nouveau propres et immaculés... Bah je comprends très bien que ça réponde à l'attente des joueurs actuels, donc j'accepte cette cette évolution, m'enfin ça casse l'immersion quand même! ^^'

Allons, 30' de gameplay... Vu qu'il n'y a que ça qui m'interroge, bah je suis parfaitement confiant et serein sur la suite, et mercis pour la traduc'! :D

BigBoss
14/12/2013 à 10:04

Merci Beaucoup pour ce travail, je vais regarder ça ! :)

r-geek
14/12/2013 à 9:26

merci les amis très bon taf comme dab :)

Bonobodu28
14/12/2013 à 3:34

C'est vraiment cool d'avoir fait ce taff la :)

BigBoss27
13/12/2013 à 19:08

Merci à toute l'équipe pour ces traductions. Super boulot !!

shadowtief
13/12/2013 à 18:24

cool ! grace a la traduction, j'ai appris qu'il y a un micro sur les jumelles...j'avais pas du tout entendu la 1ere fois ^^

solid-kratos2
13/12/2013 à 18:07

Génial merci

© 2002 - 2019 Aimgehess - metalgearsolid.be - Tout sur Metal Gear Solid - site non officiel indépendant de Konami
webdesign par Sheen, developpé par Sheen and hachbé