| |
 |
Metal Gear Rising : Revengeance
Editeur : Konami
Développeur : Platinum Games
Genre : Action / Infiltration
Plate-forme : PS3, Xbox 360
Disponibilité : 21 février 2013
|
|
|
ACTUALITES
MG Rising : le trailer japonais signé Kojima
21/02/2013 à 15:24
par sheen
Intéressons-nous à l'excellent trailer de Metal Gear Rising: Revengeance réalisé par Hideo Kojima et dévoilé en avant première lors de la Master Class parisienne, mais dans sa version japonaise cette fois. Si à première vue le trailer semble être identique aux versions occidentales, il ne l'est pas tout à fait. En effet, le sang de la grande majorité des personnages est de couleur blanche dans le trailer japonais. Quoi qu'il en soit, voici une bonne raison pour revisionner ce magnifique trailer signé Hideo Kojima !
Le trailer japonais
Le trailer français
fière d'avoir la version japonaise car ils ont fait la distinction entre humain et cyborg grâce a la couleur du sang.
blanc pour cyborg et rouge humain.
tendit quand Europe et US le sang est rouge pour tous.
|
Merci de vos réponses :)
C'est bien dommage de ne pas avoir le choix, c'est juste qu'à force de voir du sang bien vif partout sur nos écrans, ça en devient lassant, et ça fait plus "kikoo-tro-hardcore" que "réel".
Dans tout les MGS, il y avait du sang rouge, mais pas à outrance, et souvant à cause des fortes ambiances de couleur le sang n'était jamais rouge vif (#FF0000).
Bref, tant mieux s'il y a une justification mais on passe notre temps à trancher des gens, autant trancher avec goût :D
|
Sang rouge ou blanc, je voix pas ou est le manque de"serieux".(Aussi "serieux" qu'on peu l'étre quand on parle de personnage de SF hein^^)
Grey fox avait du sang rouge, ça n'a en rien décrédibilisé le personnage.
Raiden avait du sang blanc dans mgs 4 et maintenant il est a nouveau "normal".
Ils ont fourni une justification pour rester cohérent d'un episode a l'autre, c'est l'essentiel.
Personélement je préfére aussi le sang blanc parceque ça fait plus "synthétique", ça renforce l'impression de "machine". Bref, c'est plus "cool". Avoir le choix aurait été bien.
Mais dans l'absolu, blanc ou rouge pour des personnages de science fiction comme les cyborgs n'impact pas sur leur "crédibilité". (Dans "ghost in the shell", motoko kusanagi a du sang rouge et c'est une cyborg intégrale.)
|
|
Pas de choix non, uniquement le sang rouge, qui est celui cohérent avec le scénario et avec MGS4.
|
P'tit question: avons-nous le choix de la couleur du sang dans le jeu ? Parce que le sang rouge ... c'est pas sérieux quoi. Alors qu'en blanc, y'a ce côté êtrange et nouveau (et sérieux) que j'aime.
Bref, j'ai le jeu là mais pas de PS3 encore à disposition, du coup si quelqu'un peux me répondre :)
Merci d'avance !
|
Il vont supprimer le dialogue, tout simplement. (je suppose)
Ps : pour ceux qui ont deja eut le plaisir de gouter a la nouvelle mouture, ne spoilier pas trop d'information s'il vous plait.^^^( Y'en a qui n'ont pas encore le jeu^^).
|
Je me demande comment ils vont expliquer le sang blanc dans la version japonaise. Si jamais il le font d'ailleurs.
Le sang blanc est une vieille version du sang artificiel qui déjà dans MGS4 était obsolète (les Gekko en avaient déjà du rouge à cette époque).
D'ailleurs c'est redit dans Rising, c'était un sang super contraignant, qui nécessitait des dialyses régulièrement, et pour des performances moindres.
Plus personne n'en utilise depuis des années, c'est devenu complètement obsolète.
Comment ils vont gérer ça dans la version japonaise ? Il vont laisser l'incohérence ou bien ils vont modifier certains dialogues du codec ?
|
|
