| |
|
|
ACTUALITES
Metal Gear Solid V : Ground Zeroes censuré au Japon !
05/03/2014 à 10:10
par sheen
Si on en croit l’article de JeuxVideo.com sur leurs (très bonnes) impressions concernant les nouvelles aventures de Big Boss, une scène est censurée dans la version japonaise de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes, au grand dam de Hideo Kojima. Pour JeuxVideo.com, la puissance et l’impact de cette cinématique en rappellent une autre, dans un épisode précédent de la saga. « Hideo Kojima semble jouer à fond la carte du spectaculaire dans sa mise en scène, avec la pluie qui s’abat souvent sur la caméra, les pales de l’hélicoptère qui font vibrer la manette et des cinématiques qui n’hésitent pas à brusquer les consciences. La preuve avec une séquence gore et douloureuse à regarder incluant Paz, censurée dans la version japonaise du jeu (et intacte dans les versions américaine et européenne), au désespoir d’ailleurs de Kojima estimant que les censeurs nippons n’ont rien compris de la portée symbolique de cette scène. La puissance de cette cinématique renvoie directement à celle en vigueur dans MGS 3 en particulier. » Une séquence qui rejoindra sans aucun doute notre dossier sur la censure de Metal Gear Solid. (Metal Gear Solid est La-li-lu-le-lo !)
|
Trailer de Metal Gear Solid V sous-titré français.
|
 JeuxVideo.com
|
Triste nouvelle, gageons qu'on soit effectivement épargné, bien que certains pays EU pourrait suivre le mouvement nippon (Coucou voisin Germain)
|
|
quelqu'un sait de quelle cinématique s'agit il de mgs3? il est grand temps de refaire ce dernier avec peace walker avant l'arrivé de ground zeroes hihihi
|
Ça va lui laisser une vilaine cicatrice sur l'abdomen... Tiens, ça me rappelle quelqu'un?!
Je suis bien content de savoir que ce passage ne sera pas censuré en Europe, j'aimerais autant éviter d'importer GZ/TPP. Et content également de voir que Kojima ne blaguait pas quand il parlait de "plus de noirceur" et d'un contenu "plus adulte".
|
Comme d'hab les Japs se fichent de censurer des élément à fortes connotation sexuelles mais pour ce qui est un peu sanglant :p...
Bah c'est la culture qui veut ça,toujours est il que chez nous ça ne sera pas censuré!
|
Héhé, peut-être que Kojima parviendrait à contourner la censure en détournant la scène, comme pour la torture de PW ? :)
Du genre Paz qui se fait chatouiller au lieu de se faire éventrer. ;)
|
|
Dommage pour les Japs .. et Heureusement pour nous qu'il ne soit pas censuré, mais j'ai quand même peur avec TPP ..
|
Et pourtant l'aperçu était plus que positif!
Pour la censure, j'espère que l'Europe ne cédera pas à en faire pour The Phantom Pain.
|
à mon avis ça parle de la scène où
ALERT SPOIL ALERT
Paz se fait ouvrir le ventre par Biggy et ses amis dans l'hélicoptère mais..
"La puissance de cette cinématique renvoie directement à celle en vigueur dans MGS 3 en particulier"
Vous sauriez de quoi il parle ?
Et c'est triste cette censure, surtout dans son propre pays m'enfin bon, son jeu plaît et il l'a dit lui-même, sa manière de développer ressemble plus à l'occident qu'à la nippone!
Merci @sheen
|
Dommage qu'une partie du jeu soit censurée au Japon. En tout cas ça confirme que de notre côté, il n'y en aura pas.
Par contre, l'aperçu n'est plus disponible sur jeuxvideos.com, peut être que l'embargo n'était pas encore totalement terminé ^^.
|
|
